Dönertaş Camii

Amasya'da Merzifon ilçesinde bulunan caminin kitabesi olmadığından hakkında fazla bilgi bulunmuyor ancak 16.yy'da yapıldığı sanılıyor. Zamanla çokça kez tamir gören eser ne yazıkki özgünlüğünü büyük ölçüde yitirmiş durumdadır...

Merzifon Dönertaş Camii;Gazi Mahbup Mahallesinde, Merzifon imar planına göre 222 ada ve 1 parselde yer almaktadır.Oduncuoğlu Hasan Ağa Vakfına kayıtlı olduğundan, Vakıflar Genel Müdürlüğü Abd.Yp.İş.Dai.Bşk.Arş. 05.04.01/36 No'lu dosyada mevcut belgelerde "Oduncu Camii" ve "Dönertaş Camii" adıyla kayıtlıdır. (Halk arasında "Odun Pazarı Camii" "Dönertaş Camii" adıyla da anılmaktadır: Cami eskiden "Odun Pazarı" olarak bilinen bir mevkide yer aldığından bu isimle anılmaktadır.Nitekim bu mevkii, Merzifon şer'iyye sicillerinde de "Odun Pazarı" şeklinde geçmektedir. ( Sicil Defteri, 1301 - 1305 / 1883 - 1888, s.13); öte yandan 1967 yılında hazırlanan bir çalışmada (Evronos, a.g.t, s.27), yangın sonucu cami çevresinin tamamen yıkılmasyla tamamen yıkılmasıyla ortaya çıkan boş araziye odun yığılıp zamanla odun pazarı haline dönüşmesi nedeniyle "Odun Pazarı Camii" denildiği bulirtilmektedir. Yörenin yaşlılarının verdiği bilgiye göre, caminin kuzeyinde önceden var olan şadırvanda dönen taşları olduğu, bu nedenle de " Dönertaş Camii " olarak anıldığı bildirilmektedir.Camii resmi kayıtlarda "Dönertaş Camii" olarak kayıtlıdır.);

Caminin inşa kitabesi bilinmediğinden yapılış tarihi kesin kesin olarak bilinmemekle beraber, hazrim (giriş) kapısının yukarısına yerleştirilmiş, celî sülüs hatlı üç satırlık "tamir kitabesi ve plân özelliklerinde hareketle 15. yüzyıl ikinci yarısında yapıldığı sanılan eser, muhtelif onarımlar neticesinde asliözelliklerini kaybederek günümüze ulaşmıştır. "

Caminin giriş kapısının üstünde bulunan, bilinen ilk TAMİR KİTABESİ'nin metni, transkripsiyonu ve günümüz Türkçesi şöyledir: